市中心既有店铺支援补助金（前桥市 令和8年度）

1）事业概要：前桥市令和8年度『市中心既有店铺支援补助金』，旨在支援在市中心营业的事业者为业务持续、扩大或事业承继而实施的店铺改装、设备购置等费用的一部分，以推动前桥市都市设计的具体化并创造市中心新的吸引力。 2）对象者：在前桥市都市设计指定区域内有店铺或办公场所、营业1年以上（事业承继型需5年以上）的事业者；前年度未获本补助金；无市税滞纳；开业后每周4日以上每日2小时以上营业；不属于附表所列对象外业种（风营法关联业种等）；非暴力团相关；理解前桥市都市设计内容；零售业·餐饮服务业·生活相关服务业须成为前桥版电子地域货币『めぶくPay』加盟店。 3）补助对象经费与内容：店铺改装工程费（内装、外装、空调、电气、给排水设备等）以及耐用年数1年以上、取得价1件10万日元以上的设备购置费。事业类型分为『维持·管理型』『挑战型』『事业承继型（单年承继）』『事业承继型（多年承继）』四类。通用性高的设备（PC、平板等）、与业务无直接必要的经费、消费税、已获其他补助的经费、申请前已着手的事业不予对象。 4）补助率·上限·日程·申请要点：补助率为对象经费的1/2以内（千日元以下舍去）。补助上限：维持·管理型20万日元，挑战型35万日元，事业承继型（单年·多年合计）100万日元。申请期间为令和8年4月1日至令和9年2月28日，事业完成及报告须于令和9年3月31日前完毕。申请须先提交申请条件确认票（样式第1号），在前桥商工会议所支援下准备事业计划与申请书类，并获取事业支援计划书（样式第5号）。发包原则上须选定市内业者，否则需提交理由书（样式第7号）。